개인정보 처리방침

제정일: 2026년 8월 30일 / 최종 수정일: 2026년 9월 9일

'고양이 정원'(이하 '본 앱')은 KT Labs(개인 개발자, 이하 '개발자')가 제공하는 iPhone 앱이에요. 이 방침은 본 앱이 어떤 정보를 어떤 목적으로 다루는지 설명해요. 이 한국어판은 일본어 개인정보 처리방침의 번역이며, 두 내용이 다를 경우 일본어판이 우선해요.

1. 계정

본 앱에는 계정 가입이 없어요. 이름이나 이메일 주소 등을 입력할 필요가 없어요. 구매 내용과 '우리 집 고양이'를 전달하기 위해 기기마다 무작위 식별자를 발급하지만, 이 식별자는 이름 등 개인을 식별할 수 있는 정보와 절대 연결되지 않아요.

2. 수집하는 정보와 이용 목적

걸음 수(건강 앱 / HealthKit)

• 본 앱은 기기의 건강 앱에서 걸음 수를 읽어 와, 정원의 변화(꽃, 햇살, 놀러 오는 고양이 등)로 바꾸는 데에만 사용해요.
• 걸음 수 데이터는 기기 안에서 처리되며 개발자의 서버로 전송되지 않아요.
• 설정에서 언제든지 건강 앱 접근을 끌 수 있어요. 끄더라도 체험 정원은 계속 즐길 수 있어요.
• 건강 앱에서 얻은 정보는 광고나 마케팅 목적으로 사용하지 않으며, 제3자에게 제공하지 않아요.

사진과 '특별 메모'('우리 집 고양이' 기능)

• '우리 집 고양이'를 맞이할 때 고른 사진은 양모 펠트 스타일 이미지를 만드는 데에만 사용해요.
• 이미지를 만들기 위해 사진은 개발자의 서버와, 저희가 이용하는 이미지 생성 서비스 제공자(클라우드 AI 서비스)로 전송돼요. 이미지 생성 이외의 목적으로는 사용하지 않아요.
• 생성 결과가 확정되면 원본 사진은 서버에서 삭제돼요. 만들어진 양모 펠트 스타일 이미지는 '우리 집 고양이'를 계속 전달하기 위해 보관돼요.
• 입력한 '특별 메모'는 이미지 생성 지시로만 사용해요.
• 개발자는 생성 품질을 확인하고 개선하기 위해 만들어진 양모 펠트 스타일 이미지와 '특별 메모'를 볼 수 있어요. 열람은 필요한 최소한으로 하며, 다른 목적으로 사용하지 않고, 내용을 제3자에게 제공하지 않아요.
• 본 앱은 사진 보관함에서 직접 고른 사진 이외에는 접근하지 않아요.

위치와 날씨

• 본 앱은 위치 정보를 수집하지 않아요.
• 날씨 연출을 위해 앱에서 고른 지역(일본의 도도부현)은 Apple의 날씨 서비스에서 날씨 정보를 받아 오는 데에만 사용해요.

이용 현황 및 진단 데이터

• 본 앱의 개선과 '우리 집 고양이'의 생성·구매 관련 문제를 고치기 위해, 이용 현황과 처리 결과에 관한 이벤트를 기록할 수 있어요. 개발자의 서버로 보내는 이벤트에는 이벤트의 종류와 함께 기능 이름, 처리 단계, 결과(성공/실패 분류 또는 오류 코드), 생성 작업·구매 거래·'우리 집 고양이'를 식별하는 ID, 생성 이미지의 품질을 나타내는 수치 등의 항목이 포함되며, 위에서 설명한 기기 식별자와 연결되어 보관돼요. 이벤트에는 이름, 맡겨 주신 사진, 생성된 이미지, 위치 정보, 고른 지역이 포함되지 않아요.
• 기능이 어떻게 쓰이는지 집계하기 위해 분석 서비스(TelemetryDeck)도 이용해요. 보내는 내용은 기능 이용을 나타내는 이벤트 이름과 대략적인 분류(정원 테마, 날씨 맞추기 사용 여부와 지방 이름 등)로 한정되며, 기기를 직접 식별할 수 없는 익명화된 식별자와 함께 처리돼요. 이름, 사진, 구매 내용, 위치 정보, 도도부현 이름은 보내지 않아요.
• 본 앱은 Apple이 정의하는 '추적'(다른 회사의 앱과 웹사이트에 걸쳐 사용자를 추적하는 것)을 하지 않아요. 본 앱에는 광고가 없어요.

구매 정보(앱 내 구입)

• 고양이 '맞이하기' 등의 앱 내 구입은 Apple의 결제 시스템을 통해 이루어져요. 개발자는 신용카드 등의 정보를 절대 얻지 않아요.
• 구매 확인, 복원, 환불 처리를 위해 거래 기록을 위에서 설명한 기기 식별자와 연결해 보관해요.
• 부정 이용을 막기 위해 Apple의 App Attest(정상 기기인지 확인하는 기능)를 사용해요.

3. 제3자 제공

법령에 따른 경우를 제외하고, 수집한 정보를 제3자에게 제공하지 않아요. 위에서 설명한 서비스 제공자(이미지 생성·분석)에게 제공하는 정보는 각 목적의 범위로 한정돼요.

4. 어린이의 이용

본 앱은 특정 연령층을 대상으로 개인정보를 수집하지 않아요.

5. 방침의 변경

필요에 따라 이 방침을 변경할 수 있어요. 중요한 변경이 있으면 이 페이지와 앱에서 알려 드려요.

6. 문의

이 방침에 관한 질문은 문의 페이지를 이용해 주세요.

← 홈으로 돌아가기