隱私權政策

制定日：2026 年 8 月 30 日／最後更新日：2026 年 9 月 9 日

「貓之庭」（以下稱「本 App」）是由 KT Labs（個人開發者，以下稱「開發者」）提供的 iPhone App。本政策說明本 App 會處理哪些資訊，以及用於哪些目的。本繁體中文版是日文版隱私權政策的翻譯；兩者內容有出入時，以日文版為準。

1. 帳號

本 App 沒有帳號註冊，不需要輸入姓名或電子郵件地址等資訊。為了交付購買內容與「我家的貓」，本 App 會為每台裝置發行一個隨機識別碼，但這個識別碼絕不會與姓名等可識別你個人的資訊連結。

2. 收集的資訊與使用目的

步數（「健康」App／HealthKit）

• 本 App 會從你裝置上的「健康」App 讀取步數，並只用來轉換成庭園的變化（花朵、陽光、來訪的貓咪等）。
• 步數資料在你的裝置上處理，不會傳送到開發者的伺服器。
• 你可以隨時在「設定」中關閉對「健康」App 的存取。即使關閉，仍然可以享受試玩庭園。
• 從「健康」App 取得的資訊，絕不會用於廣告或行銷目的，也絕不會提供給第三方。

照片與「特別備註」（「我家的貓」功能）

• 迎接「我家的貓」時選擇的照片，只會用於產生羊毛氈風格的圖片。
• 為了產生圖片，照片會傳送到開發者的伺服器，以及我們使用的圖片生成服務供應商（雲端 AI 服務）。除了產生圖片之外，不會用於任何其他目的。
• 生成結果確定後，原始照片會從伺服器刪除。產生的羊毛氈風格圖片會被保存，以便持續交付你的「我家的貓」。
• 你輸入的「特別備註」只會作為產生圖片的指示使用。
• 為了確認與改善生成品質，開發者可能會查看產生的羊毛氈風格圖片與「特別備註」。查看僅限於必要的最小範圍，不會用於其他目的，內容也不會提供給第三方。
• 除了你選擇的照片之外，本 App 不會存取照片圖庫中的任何內容。

位置與天氣

• 本 App 不會收集位置資訊。
• 你在本 App 中為天氣效果選擇的地區（日本的都道府縣），只會用於向 Apple 的天氣服務取得天氣資訊。

使用狀況與診斷資料

• 為了改善本 App，以及修正「我家的貓」在生成與購買方面的問題，本 App 可能會記錄使用狀況與處理結果的事件。傳送到開發者伺服器的事件，包含事件的種類，以及功能名稱、處理階段、結果（成功／失敗的分類或錯誤代碼）、用來識別生成工作、購買交易與「我家的貓」的 ID、表示生成圖片品質的數值等項目，並與上述裝置識別碼連結保存。事件中不包含你的姓名、你交給我們的照片、產生的圖片、位置資訊或你選擇的地區。
• 我們也使用分析服務（TelemetryDeck）來統計各功能的使用情形。傳送的內容僅限於表示功能使用的事件名稱與粗略的分類（例如庭園風格、是否開啟配合天氣以及地方名稱），並與無法直接識別你裝置的匿名化識別碼一起處理。我們不會傳送你的姓名、照片、購買內容、位置資訊或都道府縣名稱。
• 本 App 不會進行 Apple 所定義的「追蹤」（跨其他公司的 App 與網站追蹤你）。本 App 中沒有廣告。

購買資訊（App 內購買）

• 「迎接」貓咪等 App 內購買，是透過 Apple 的付款系統進行。開發者絕不會取得你的信用卡等資訊。
• 為了確認、復原購買內容以及處理退款，我們會將交易紀錄與上述裝置識別碼連結保存。
• 為了防止不當使用，我們使用 Apple 的 App Attest（確認裝置是否為正版的機制）。

3. 提供給第三方

除法律規定的情況外，我們不會將收集的資訊提供給第三方。提供給上述服務供應商（圖片生成與分析）的資訊，僅限於各自目的的範圍內。

4. 兒童的使用

本 App 不會針對特定年齡層收集個人資訊。

5. 本政策的變更

我們可能會視需要變更本政策。若有重要變更，會在本頁面與本 App 中通知。

6. 聯絡方式

關於本政策的問題，請使用聯絡我們頁面。

← 回到首頁